[{"data":1,"prerenderedAt":308},["ShallowReactive",2],{"handbok-nav":3,"doc:/en/handbook/kundene-dine":88},[4,12,17,22,27,32,39,44,49,56,61,66,71,76,83],{"slug":5,"order":6,"categoryNb":7,"categoryEn":8,"titleNb":9,"titleEn":10,"hasEnglish":11},"hva-er-tredco",10,"Grunnlaget","The foundation","Hva er Tredco?","What is Tredco?",true,{"slug":13,"order":14,"categoryNb":7,"categoryEn":8,"titleNb":15,"titleEn":16,"hasEnglish":11},"kom-i-gang",20,"Kom i gang med Tredco","Getting started with Tredco",{"slug":18,"order":19,"categoryNb":7,"categoryEn":8,"titleNb":20,"titleEn":21,"hasEnglish":11},"snakk-med-assistenten",25,"Snakk med assistenten","Talk to the assistant",{"slug":23,"order":24,"categoryNb":7,"categoryEn":8,"titleNb":25,"titleEn":26,"hasEnglish":11},"innstillinger",27,"Innstillinger","Settings",{"slug":28,"order":29,"categoryNb":7,"categoryEn":8,"titleNb":30,"titleEn":31,"hasEnglish":11},"varsler",28,"Varsler","Notifications",{"slug":33,"order":34,"categoryNb":35,"categoryEn":36,"titleNb":37,"titleEn":38,"hasEnglish":11},"tilbud-pa-befaring",30,"Ute på jobb","Out on the job","Tilbud på befaring","Quotes on site visits",{"slug":40,"order":41,"categoryNb":35,"categoryEn":36,"titleNb":42,"titleEn":43,"hasEnglish":11},"kundene-dine",35,"Kundene dine","Your customers",{"slug":45,"order":46,"categoryNb":35,"categoryEn":36,"titleNb":47,"titleEn":48,"hasEnglish":11},"timer-dagbok-og-dokumentasjon",40,"Timer, dagbok og dokumentasjon","Hours, work diary and documentation",{"slug":50,"order":51,"categoryNb":52,"categoryEn":53,"titleNb":54,"titleEn":55,"hasEnglish":11},"faktura-og-regnskap",50,"Økonomi","Finances","Faktura og regnskap","Invoicing and bookkeeping",{"slug":57,"order":58,"categoryNb":52,"categoryEn":53,"titleNb":59,"titleEn":60,"hasEnglish":11},"hvem-skylder-deg-penger",51,"Hvem skylder deg penger","Who owes you money",{"slug":62,"order":63,"categoryNb":52,"categoryEn":53,"titleNb":64,"titleEn":65,"hasEnglish":11},"levere-mva-meldingen",52,"Levere MVA-meldingen","Filing the VAT return",{"slug":67,"order":68,"categoryNb":52,"categoryEn":53,"titleNb":69,"titleEn":70,"hasEnglish":11},"firmainnboks",53,"Firmainnboks","Company inbox",{"slug":72,"order":73,"categoryNb":52,"categoryEn":53,"titleNb":74,"titleEn":75,"hasEnglish":11},"slik-ligger-bedriften-an",55,"Slik ligger bedriften an","How the business is doing",{"slug":77,"order":78,"categoryNb":79,"categoryEn":80,"titleNb":81,"titleEn":82,"hasEnglish":11},"team-roller-og-tilgang",60,"Teamet","The team","Teamet, roller og tilgang","The team, roles and access",{"slug":84,"order":85,"categoryNb":79,"categoryEn":80,"titleNb":86,"titleEn":87,"hasEnglish":11},"kalender-og-planlegging",70,"Kalender og planlegging","Calendar and planning",{"page":89,"fallback":307},{"id":90,"title":43,"body":91,"category":36,"description":298,"extension":299,"meta":300,"navigation":11,"order":41,"path":301,"seo":302,"sourceRef":303,"stem":304,"updatedAt":305,"__hash__":306},"docsEn/en/handbook/kundene-dine.md",{"type":92,"value":93,"toc":289},"minimark",[94,98,103,114,121,124,170,176,180,207,227,231,237,240,244,254,258,266,273],[95,96,97],"p",{},"Everyone you send quotes and invoices to lives in the same place — the customer register. Enter a customer once, and Tredco brings up the name, address and company registration number every time you need them later. You never retype the same details for each quote.",[99,100,102],"h2",{"id":101},"add-a-customer","Add a customer",[95,104,105,106,113],{},"Open ",[107,108,112],"a",{"href":109,"rel":110},"https://tredco.app/customers",[111],"nofollow","Customers in the app"," — or ask the assistant. There you see all your customers, and a search at the top finds the right one by name, email, phone or company registration number.",[115,116],"screenshot",{"alt":117,"caption":118,"src":119,"src-mobile":120},"The Tredco customer register with a search field and the New customer button above the list","The customer register: search at the top, «New customer» on the right, and each customer with name, address and company registration number.","/img/docs/kundene-dine/kunder.en.png","/img/docs/kundene-dine/kunder.en.mobile.png",[95,122,123],{},"Here is how you add a new one:",[125,126,127],"steps",{},[128,129,130,139,150,164],"ol",{},[131,132,133,134,138],"li",{},"Tap ",[135,136,137],"ui-label",{},"New customer",".",[131,140,141,142,145,146,149],{},"Choose ",[135,143,144],{},"Company"," or ",[135,147,148],{},"Private Person"," at the top — the choice decides which fields you get.",[131,151,152,153,156,157,160,161,138],{},"Fill in what you have: name, ",[135,154,155],{},"Email",", ",[135,158,159],{},"Phone"," and address. For a company you can also add the ",[135,162,163],{},"Company registration number",[131,165,133,166,169],{},[135,167,168],{},"Finish",". The customer is saved and ready to pick on a quote.",[95,171,172,173,138],{},"You do not need everything up front. A name is enough — you fill in the rest when you get it. To change something later, open the customer and tap ",[135,174,175],{},"Change customer",[99,177,179],{"id":178},"company-or-private-person","Company or private person",[95,181,182,183,185,186,189,190,192,193,196,197,199,200,192,203,206],{},"If the customer is a firm, choose ",[135,184,144],{},". You then get fields for ",[135,187,188],{},"Company name"," and ",[135,191,163],{}," under ",[135,194,195],{},"Company info",", and you can look the firm up in Brønnøysund (see below). If the customer is a private person, choose ",[135,198,148],{}," and fill in the ",[135,201,202],{},"Name",[135,204,205],{},"Personal info",". The contact fields and the address are the same for both.",[95,208,209,210,213,214,156,217,156,220,189,223,226],{},"You enter the address under ",[135,211,212],{},"Address",": ",[135,215,216],{},"Street Address",[135,218,219],{},"Postal code",[135,221,222],{},"City",[135,224,225],{},"Municipality",". It travels with quotes and invoices, so it is worth getting right.",[99,228,230],{"id":229},"look-the-company-up-in-brønnøysund","Look the company up in Brønnøysund",[95,232,233,234,236],{},"When you add a new company, you do not have to type it all by hand. Enter the company name or the nine digits of the company registration number in the ",[135,235,188],{}," field, and Tredco searches the Brønnøysund register and suggests matches. Pick the firm, and Tredco fills in the name, registration number, address and contact details from the register — no typing, and no typos in the registration number.",[95,238,239],{},"The lookup appears when you create a new company. If you cannot find the firm, or the customer is a private person, you simply enter the fields yourself.",[99,241,243],{"id":242},"a-separate-billing-address","A separate billing address",[95,245,246,247,250,251,138],{},"If the invoice should go to a different address than where the job is, tick ",[135,248,249],{},"Separate billing address"," and enter the billing address there. Without it, Tredco uses the ordinary address on the invoice. If you do not need it after all, tap ",[135,252,253],{},"Hide",[99,255,257],{"id":256},"the-customer-ties-everything-together","The customer ties everything together",[95,259,260,261,265],{},"The customer register is not a list on its own — it is the hub everything else hangs on. When you build a quote, you pick the customer it is for, and the name and address follow into the document. When the quote becomes a job and an invoice, the customer follows there too. And the overview of ",[107,262,264],{"href":263},"/en/handbook/hvem-skylder-deg-penger","who owes you money"," is sorted by customer — so you see what each one has outstanding.",[95,267,268,269,272],{},"That is why you cannot delete a customer that is attached to one or more quotes. To remove the customer, move the quotes to another customer first; otherwise quotes would be left with no one to point to. Once the customer is free, you delete it with ",[135,270,271],{},"Delete"," on the customer.",[95,274,275,276,280,281,189,285,138],{},"Not up and running yet? Start with ",[107,277,279],{"href":278},"/en/handbook/kom-i-gang","getting started",". To see how the customer is used next, see ",[107,282,284],{"href":283},"/en/handbook/tilbud-pa-befaring","quotes on site",[107,286,288],{"href":287},"/en/handbook/faktura-og-regnskap","invoicing and accounting",{"title":290,"searchDepth":291,"depth":291,"links":292},"",2,[293,294,295,296,297],{"id":101,"depth":291,"text":102},{"id":178,"depth":291,"text":179},{"id":229,"depth":291,"text":230},{"id":242,"depth":291,"text":243},{"id":256,"depth":291,"text":257},"Keep everyone you work for in one place. Look the company up in Brønnøysund so the address fills itself in, and let the customer tie quotes, invoices and who owes you money together.","md",{},"/en/handbook/kundene-dine",{"title":43,"description":298},"customer register — web/src/pages/customers, BrregCompanySearch.vue; screenshots added","en/handbook/kundene-dine","2026-09-09","dwRvYIM1Y27GWan_IDK_tTj0dmsKKZhVS4cjBAEqat0",false,1789038396100]